Resumen: En 1985 la ONU estableció el Día Mundial del Habitat. Desde entonces, cada año ha escogido un lema que sintetice lo que para el organismo mundial debería ser el eje de las políticas habitacionales. El lema de este año (2008) insta a concebir y construir «Ciud

Abstract: In 1985 the UN established the World Habitat Day. Since then, every year has chosen a slogan that summarizes the world major urban concerns. The theme of this year (2008) invited to design and build «Harmonious cities». In histórica! terms, it is an important

es en

Resumen: La frustración de las expectativas creadas por las reformas estructurales, tras la nueva crisis de finales de los años noventa, ha llevado al electorado en muchos países a castigar a los partidos que se habían identificado con ellas. En algunos casos, un desc

Abstract: High expectations in the results of structural reform were frustrated by a new economic crisis in the late nineties. Voters have punished governments identified with the Washington Consensus and its poor results, and, when oíd political parties suffered a gen

es en

Resumen: Las dos décadas que han seguido a la recuperación de la democracia en Chile han sido las de mayor crecimiento y cambio social en la historia del país. Sin embargo la sociedad chilena sigue siendo profundamente desigual, se ha hecho también más individualista

Abstract: In the last two decades Chile has experienced the greatest economic growth and social change in the country's history. But Chilean society remains deeply unequal, it has become more individualistic and market logic seems to have been ideologically ab- sorbed

es en

Resumen: El ensayo se refiere a la situación de las izquierdas en Centroamérica, en la época anterior a la guerra civil (1970/80) y el periodo posterior. En el primero, la izquierda marxista fue clandestina, ilegal y reducida en número. El desarrollo de los movimiento

Abstract: The essay referred to the situation of Central American leftists, in the days preceding the Civil War (1970-80) and the subsequent period. In the first, the Marxist left was ¡Ilegal, unlawful and reduced in number. The development of the guerrilla movements i

es en

Resumen: Desde 2003, y por primera vez, Brasil tiene un presidente de izquierda y es gobernado por una coalición de centro-izquierda, que ha puesto en marcha una agenda de austeridad económica, inclusión social y nuevos derechos de las minorías. A lo largo de dos déca

Abstract: Since 2003, and for the first time, Brazil has a leftist presiden! and is ruled by a coalition of centre-left, which has launched an agenda of economic austerity, social inclusión and new rights of minorities. For over two decades, the current president Luiz

es en

Resumen: Históricamente, la izquierda en Venezuela se ha caracterizado por el enfrentamiento entre la izquierda socialdemócrata y la izquierda radical. Durante mucho tiempo laprimera estuvo liderada por AD y la segunda por el PCV. En ambos partidos surgieron disidente

Abstract: Historically the Venezuelan left has been characterized by a confrontation between the social democratic left and the radical left. For a long time, the former was led by AD and the latter, by the PCV. In both parties there were dissidents who created new for

es en

Resumen: En el texto se documenta el avance electoral de la izquierda mexicana en los últimos 25 años, pero se subrayan las paradojas en las que se encuentra su principal partido, el de la Revolución Democrática, así como la coexistencia en su seno de dos racionalidad

Abstract: The paper aims to explain the Mexican left's electoral advance in the last 25 years, un- derlining the paradoxes in which finds its main política! party: The Democratic Rev- olution Party (PRD). Also, the text explains the coexistence of two political rationa

es en

Resumen: El debut de la izquierda uruguaya en el gobierno abre una alternativa de tipo social democrático en América Latina, que se suma a las experiencias del mismo género que surgen en Brasil y Chile (Lula da Silva, Ricardo Lagos y Michelle Bachelet), en un estre- n

Abstract: The debut of the Uruguayan left in government opens a social democratic way in Latin America, joining the governments of the same type in Brazil and Chile (Lula da Silva, Ricardo Lagos and Michelle Bachelet). These new experiences can be compared with both cl

es en

Resumen: Este artículo analiza la evolución de la izquierda en Colombia desde principios del siglo XX. El siglo XX no fue proclive para la izquierda electoral a pesar de estar presente en la vida sindical y en la mayoría de las luchas populares. La izquierda estuvo re

Abstract: This article analyzes the evolution ofthe left side in Colombia from beginning ofthe 20th century. The 20di century was not inclined for the electoral left side in spite of being present in the unión syndical Ufe and in the majority ofthe popular fights. The

es en

Resumen: El artículo hace un compendio de la trayectoria política de Bolivia, Ecuador y Perú,en las dos últimas décadas y el cambio en la gravitación y en el contenido de las posiciones y discursos de las izquierdas. Destaca rasgos comunes como el paso de un repliegue

Abstract: His paper summarizes the political career of Bolivia, Ecuador and Perú in the last two decades and the change ofthe relevance and contení of positions and speeches ofthe leftist parties. Also, it highlights common features, such as their change from a retreat

es en

Resumen: El dominicano es tan diverso que puede ser católico en el mismo momento que se baña en las aguas de Liborio; puede reconocerse tanto en un poema de Pedro Mir como de Norberto James sin que se sienta acosado por la culpa; sin rubor, atiborra sus retinas con el

Abstract: People from the Dominican Republic are so diverse that they cans be Catholic when they baths in the waters of Liborio; they can be recognized both in a poem by Pedro Mir and James Norberto without feeling beset by guilt; without flushing, they can cram their

es en

Resumen: Por sus dimensiones, recursos materiales y una política proactiva, Brasil se ha perfilado como un importante jugador regional e internacional. Lo que diferencia a Brasil de muchas otras potencias del sur es su compromiso con la democracia, su vocación multila

Abstract: Given its dimensión, material resources and pro-active policy, Brazil is emerging as an important regional and global player. What makes Brazil different to many other emerging powers in the South is its strong committment to democracy, its multilat- eral voc

es en

Resumen: Las iniciativas que se han instrumentado para aumentar la visibilidad de la producción científica de Iberoamérica están transformando la comunicación en este ámbito. Para mostrarlo se expone el caso de Redalyc, proyecto que ha contribuido a ese cambio mediant

Abstract: The initiatives have been implemented to increase the visibility of the scientific output of Latin America are transforming the communication in this área. A case in point is Redalyc, a project that has contributed to that change by opening up its archive on

es en

Resumen: La calidad de las democracias latinoamericanas depende de muchos factores, y depende también de la manera de considerarlos. En este artículo, se toman en cuenta cuatro índices: el de Freedom House, el de la Fundación Konrad Adenauer, el de The Economist Intel

Abstract: The quality of Latín American democracies depends on many íactors, and depends also on how to consider them. This arricie takes into account four indexes: the Freedom House, the Konrad Adenauer Foundation, the Economist Intelligence Unit and developed by rese

es en